NightBaron
Subs
NightBaron
ten takaku haruka kanata e
T O R E D :الترجمة
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
SilverBullet :الإعداد والإنتاج
hanarenai Destiny
kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
Can you tell me?
doko made oretachi ga ikeru ka tte
Alshaif :الرفع
Atheer :التدقيق
daremo ga shiranai level mezashite
Maiku :توقيت الكارا
SilverBullet&Maiku :الكارا
kotae nara kono me de shoumei noboritsume zenshin
Lucilfer :المراجعة
Adam :محاكاة الشعار
hade ni mata chousen shite koeru jikkan te ni
yeah norikoete iku dake
ShuJSama :ترجمة الشارة
tagai ni te wo torikaeru fukanou sae
tatoe dou nattemo tomaranai oh
Ready for fight
I’ll be last one that’s standing, word
ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
hanarenai Destiny
kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
No turning back
Go on!
furikaerazu
Look up in the sky, keep up!
Go on!
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
،"هكذا تكتب "يورو
"وهكذا تكتب "راهيل
راهيل، ما معنى النزاع؟
ألم أعلمك ذلك من قبل؟
.إنها كره أو إيذاء بعضكما
...الكلمات التي أراها، الكلمات التي أسمعها
أنا لا أفهم
يورو، ما الذي ستفعله لو آذاني أحدهم أو أساء إلي؟
ستُقاتلهم، أليس كذلك؟
.أجل
.هذا المقصد
كل شيء شعرتُ به ينتمي إلى راهيل
!استسلمِ أيتها السلحفاة الزرقاء
سُـ... سُلحفاة؟
...ماذا
تمساح ناطق. أتساءل كم سيبلغ قيمته؟
أليس هذا حيوانك الأليف؟
!ماذا؟
!أنا لست تمساحاً
!أنا راك وريثرايزر
يمكنك التعريف بنفسك أيضًا؟
—هذا الشخص ليس
.أعلم
أيتها السلحفاة الزرقاء! لا شأن لي بك
ما الذي تنوي فعله به؟
.اصطيادها
صيد؟
!أنا أصبح أقوى بالإصطياد
.شخص آخر يترك نفسه عرضة للخضوع
جميعكم حمقى تطيعون بشكل مطلق
عندما تأمركم السلطات العليا بزهق حياة 200 نفس
!لا وقت لديّ لألغازك
.من الجلي أن تفكيرك هذا يفوق مستوى تمساح عادي
.حسناً، سأذهب الآن
ماذا؟
...يجب أن أجد بعض الحلفاء
.من هم أهل للقوة ومثيرين للإعجاب حتى نتسلق البرج سوية
.أراكما لاحقاً
.أنا فضولي جدًا
.يجب أن أقاتل... حتى أجد راهيل
لنتقاتل! ماذا؟
!ماذا؟
.هيّا بنا
.حسناً
!سلاحف لعينة
!سأنزع قوقعتكم وأمزق أجسادكم
.ليس لدينا قواقع
.شكراً على المساعدة
. قبيلة الدا أن مُحترمة، حتى في ظل هذه الظروف
...إذا لهذا السبب
.بتلك الركبتين الضعيفتين، لن تمسك حتى بأرنب واحد
.لقد كنت على وشك إيذائه. شكراً لك
.اسمي كون
.أ-أنا يورو
ماذا؟
يورو، من أين لك بمارس الأسود؟
ماذا؟
زاهارد وحده من يختار الأميرات لحمل هذا السلاح
.ملك هذا البرج
!أسرع وخذني إلى ذلك المبتدئ
!حُثالة! قزم
!سيدتي يوري، أنتِ قاسية
أنى لشخصٍ جديد على البرج امتلاكه؟ ...ناهيك عن كونه ذكرًا
.إن علم الملك بهذا، فسيتم إعدامك
.لقد سمحت لي بإستعارته
استعارته؟
.هـ-هناك شخص أريد مقابلته
شخص؟
.فكرة كونه مختارًا من قبل الملك بدت عادية بالنسبة لي
أهو حالة خاصة؟
!أين أنتما؟
ياله من شعور غريب
ماذا؟
.هيا بنا
إلى أين؟
أنت لا تمانع التحدث إلي، أليس كذلك؟
.بالتأكيد
يا إلهي، العشب يغطي المكان كله
!حاول الهرب من هذه
هرب؟
...الهرب
.هو شيء تقوم به عندما تواجه من هو أقوى منك
إنهما قويان
!ويتجاهلاني كلياً
أين أنتما، أيها السُلحفان؟
!فلتمت
!سُحقاً! أين أنتما؟
...تبقى مائتان وثمانية وستون مُختار
.المزيد فقط
بهذه السرعة؟
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل؟
ربما لا
ربما؟
.أنا لا أتذكر الماضي
.فقط ما علمته راهيل لي
راهيل؟
.الشخص الذي أريد رؤيته
هل هي حبيبتك؟
.كلا. أنا أنتمي لها
ماذا؟
...لذا يجب أن أتسلق البرج، وللقيام بذلك
.فهمت الآن. إنها قاعدتك
قاعدة؟
.يورو، لنتصافح لتأكيد تحالفنا
عندما سمعت قوانين الاختبار، قررت
.أنه بدلاً من قتل 200 شخص، سأتخذ من ينجو من الـ200 حليفًا لي
.سيكونون أقوياء ومثيرين للاهتمام بالتأكيد
الأكثر أهمية هو أن لا يتحكموا بك بقوانينهم
.أنت تفرض قوانينك الخاصة
.إلى جانب ذلك، أميرة زاهارد أبدت اهتماماً به
.لعل التعاون معه يثمر نفعًا
لا تعتبر صفقةً سيئة، صحيح؟
.لكنني غير مهتم —في هذا الصدد، راك هو الأنسب
!وجدتكما، أيها السُلحفان
!تا-تا-تا-داه
.تهانينا، أيها الناجون
.على كلٍ، أي شخص لا زال يقاتل بعد انتهاء المهلة الزمنية لن يجتاز الاختبار
.أنتما مثيران للإعجاب حقاً
.لقد كنتما متساويان تمامًا
.ها هما يتجاهلانني
سيبدأ الاختبار الثاني الآن
.من فضلكم جدوا حليفين في غضون خمس دقائق
ستنجحون، طالما أن جميع أعضاء الفريق الثلاثة يُلامسون بعضهم عند انتهاء العد التنازلي
إنها تجعل الأمر يبدو سيئاً، أليس كذلك؟
ماذا؟
.خمس دقائق، إذاً؟ يجدر بنا التحالف معه
!لا تتجاهلاني
.إنه القدر الذي جمعنا هنا معاً
.إن عملنا معاً، أنا متأكد أننا سنصبح أقوى فريق
.اسمي أناك
.هاتز
—أنا شيـ
.من الأفضل أن نجد حليفًا
.أجل
!أنا شيبيسو! أدعى شيبيسو
!توقفا
مهلًا، أيها التمساح! هل كنت تصغي للقوانين؟
ما رأيك؟
أترغب في التعاون معنا؟
!لن أصبح حليفاً لفريستي أبداً
...حقاً؟ إذاً في غضون دقيقة واحدة
.سنقتلك ونجد حليفاً
ماذا؟
!تـ- تمهل لحظة
أنت تريد اصطيادي، صحيح؟
.هذا صحيح
.مقاتلة أعداء بأسلحة قوية سيجعلني أقوى من الجميع
.جيد جداً. لنتقاتل
!يورو
.حسناً. أنتِ لستِ سلحفاةً سيئة بعد كل شيء
!لنتقاتل
.حسناً
.والآن اصطدني
!لنتقاتل
!ا-إلتقطْ سلاحَكَ
.كلا
!التقطه
.كلا
!التقطه
.كلا
أنت جريء
!لقد أخبرتك أن تلتقط سلاحك
.وضعية الظهور
.كلا
.إنه يخطط لجعله حليفنا في آخر لحظة
!التقطه، أيتها السُلحفاة
.كلا
!سُحقاً
ألم تأتي لتجد فريسة قوية؟
.هذا صحيح
إذاً أليس من الأفضل التعاون معنا؟
لتتمكن من تسلق البُرج وقتال فريسة قوية؟
ماذا؟
—بدلاً من الهوس بيورو هنا، أليس من الأفضل تسلق
!إياك والعبث معي أيها السلحف الأزرق
!لا يهُم كم يبلغ ارتفاع البرج
!فأنا من يقرر مناطق صيدي
.تبقت عشر ثوانٍ
.سأجبرك على إلتقاط سلاحك إذا أضطررتُ لذلك
.سُحقاً. ليس هناك وقت
!أوقف هذا! أنا لست ساحة للعب
...خمسة
...أربعة
!سُحقاً لك
...ثلاثة
...اثنان
...واحد
!ماذا؟
انتهى الوقت
!أيتها السلاحف اللعينة
السفينة الأم إيفانكهيل
...يبدو أنه قد نجح
.حواليّ 120 مُختار
!قاتليني، أيتها السّلحفاة السوداء
.كلا
!لقد أخبرتكِ أن تُقاتليني
.مهلاً، يا تمساح
!إنه راك
.حاول كشف سلاح يورو هنا
.سيصطاد البقية يورو في ومضةِ عينِ
علاوة على ذلك، ألن يكون الأمر أكثر متعة عندما يصبح أقوى؟
...أنت محق
!لا، لا يمكنك خداعي
.تفضل
.يمكنك أخذ هذه، لذا دعنا نعقد هدنة
ما هذا؟
أعطني المزيد
جميع من إجتاز الاختبار مذهلين، إذاً؟
.لكن يجب أن تكونا ممتنين لأنني في فريقكما
.فبعد كل شيء، أنا معلم في فنون القتل
.إخرس
.لا تكونا بهذه القسوة معي
!لقد وجدتك
!انظر لما فعلته لذراعي
كيف ستصلح هذه، إذا؟
.أجبرني على ذلك
ماذا قلت؟
.القتال ممنوع أثناء فترة الإستراحة
ماذا؟
من أنت؟
.أنا المسؤول عن اختباركم اسمي هو ليرو رو
.مسؤول؟ إذاً أنت مصنف
.هذا صحيح
.إنه رائع. لقد أوقف القتال فوراً
أنت لا تعلم بشأن المصنفين أيضاً؟
ما معنى المُصنف؟
.المُصنف هو شخص تسلق إلى قمة البرج
القمة؟
.إلى المكان الذي يوجد به الملك زاهارد
.فقط حفنة من المُختارين هم وحوش مجنونة مثلهم
.لابد وأنهم كانوا رائعين
.عدد الناجحين أكثر مما توقعت
.سيتعين عليّ اختيار بعضكم
اختيار؟
شينسو؟
الشينسو: الماء الإلهي هو أساس كل الطاقة بالبرج
.هذا صحيح
.السينشو هو مصدر قوة البرج
نحن قادرين على التنفس بفضل هذه المياه
.جميع الأشخاص الموجودين في البُرج يستخدمون هذه المياه للقتال
أي فريق يمر عبر هذا الجدار
.دون الاستسلام لقوة شينسو ينجح
.وغير ذلك سيرسبون
فريق؟ ماذا لو فشل أحدنا في العبور؟
.ترسبون
!ما هذا الهُراء
.أكثر ما أنتم بحاجته لتسلق البُرج هو الحظّ
.الحظَّ لتولد بدماغ أو عضلات استثنائية
.الحظّ لتنعم بثروة أو أصدقاء جيدين
.سيتمكن التمساح من تجاوز كثافة الشينسو تلك بسهولة
.لقد تمكنتم من الوصول إلى هذا الحد بسبب حظّكم
.المشكلة هو يورو
أعذرني
.لم تدفعني إلى الخلف
.أ-أنا آسف. سأعود
.كلا، لقد نجحت
ماذا؟
لربما هي صدفة .لكن قد يكون ذلك حظاً أيضاً
!ماذا؟
!ليس عـَدلاً
.هذه هي سّلحفاتي السوداء
.لا يمكن أن تكون هذه صدفة
.لقد كنا بجواره، ودفعتنا إلى الخلف
...لقد وصل وحش
لما لا نقوم برهان لتمضية الوقت؟
ماذا؟
.سنخمن من سيمر عبر جدار شينسو أولاً
.إذا كنت على حق، سأجيب على أي سؤال ترغب بمعرفته
حقاً؟
.نعم. وإن فزت، ستُجيب على سؤالي
.حسناً
من أختار؟
.أريد أن أفوز بهذا الرهان لكي أستطيع إيجاد راهيل
...أنا أختار
.أنا أختار الفتاة ذات الشعر القصير -
.أنا أختار الفتاة الخضراء -
.ماذا؟ لقد اخترنا نفس الشخص
أهنالك سبب لاختيارها؟
مجرد غريزة
بجدية؟
ماذا؟
.إنه تعادل
.نعم
.أن تعادل مصنفًا في النتيجة لهو إنجاز بحد ذاته
سأجيب على أسئلتك
حقاً؟
أرأيت فتاة شقراء لديها نمش؟
كلا
فهمت
!لأي سبب فعلت ذلك؟
.لنرى ما يفعله الأخرون
أي أسئلة أخرى؟
.في تلك الحالة، أخبرني عن الغير مُختارين
هل في ذلك مُشكلة؟
...كلا، لا بأس
.الغير مُختار هو من لا يتبع قوانين البُرج
.ينقسم البُرج إلى ثلاثة أقسام
.البُرج الخارجي، أو المنطقة السكنية
البرج الداخلي، المكان الذي نتواجد به حالياً، الذي يمكن تسلقه فقط من قبل المُخارين
.والمنطقة الوسطى التي تربط بينهما
اضطررنا لإجراء هذا الاختبار بسبب ضعيف مثلك
ماذا؟
...هذا البُرج لنساء مثلي، الذين تم اختيارهم
...تم اختيارهم
!لماذا لا تعمل؟ هذا غريب
.معظمهم يقضون حياتهم في البُرج الخارجي
بعضهم يتم اختياره من قبل هيدون، حارس البُرج
.ويُمنحوا إذناً بدخول البُرج الداخلي
أهذا يعني أن الجميع وُلدوا وترعرعوا في البُرج؟
.بالطبع. ياله من أمر مضحك الذي تقوله
!بـ-بالطبع
أهذا يعني أنني أنا وراهيل فقط من أتى من العالم الآخر؟
!مهلاً! افتح، سُحقاً
!لن أُهزم من قبل هذه العجوز الشمطاء
!اصمت، أيها العجوز
بمعنى آخر، أولئك الذين دخلوا البرج دون أن يتم اختيارهم
.من قبل هيدون هم غير مُختارين
هل الغير مُختارين أشرار؟
كلا. الأمر فقط أن الغير مُختارين الذين ظهروا في البُرج
—كانوا أقوياء جداً لذا
أسنرسب فقط لأننا لا نستطيع اجتياز هذا الاختبار؟
لكن عديم القيمة ذاك حالفه الحظ وتمكن من العبور؟
.إنه
أتعرفه؟
.لقد نسيت
!أرفض قبول ذلك
!أنا قويّ جداً
!لا أهتم إن كنت مُصنفاً
!يمكنني قتلك بسهولة
أقدمت لحتفك؟
.آخر رحمة مني
ماذا؟
.الشينسو ليس له حدود
...يمكنها أن تجعلك خالداً وتمنحك قوة مُطلقة
.إن كان بإمكانك تحمل هذا
،في الطابق الثلاثين فما فوق
.سيتعين عليك تحمل هذا التركيز يومياً
!هذا؟! بشكل يوميّ؟
.لن أنكر قوتك أو جهدك
.أنت لم تُختر بكل بساطة
.هذا كل شيء
!لقد رميت بكل شيء! بكل شيء
!حتى لو عُدت، لم يتبقى لي شيء
.الآلهة قاسية
ما الخطب؟
هل أستحق تسلق البرج؟
.إن لم تكن كذلك، فستتوقف في نهاية المطاف
!الآلهة لا شيء
.أتمنى أن تجد ما تبحث عنه أينما توقفت
هل نذهب؟
.أجل
مالخطب أيتها السلحفاة الزرقاء؟
.اصمت
!يورو
!كون! راك
.أتطلّع إلى رؤيتك مجددًا
.شُكراً لك
.ولا تقترب من كون كثيراً
ماذا؟
!نعم
!لقد فعلتها
!لنتسابق نحو القمة الآن
!أجل
.اصمت
.سيُجرى الاختبار الثالث هنا
ما الخطب؟
.لا- لاشيء
كون أغويرو أغنيس، إذاً؟
الاختبار الثالث
الباب الأحمر
NightBaronSubs